質問
教えて君大歓迎！単発質問スレ専門の板です。新着スレッド
遠距離恋愛について(16)/ 着歌...何処で？(3)/ エスペラント語を！(12)/ ｳｫークマﾝの使い方(13)/ 一般にも判る様に訳して下さい｡お願いします。(8)/ どないやねん(8)/ なぜ宇宙で空間では星が見えないのですか？(12)/ 腕時計について(3)/ おしえて(3)/ 英語の得意な人 教えて下さい！(22)/ あっちこっち“地デジ”(10): 天才集まれ(15): 【オラに】素朴な疑問～難題までＱ&Ａ【知恵を分けてくれ！】(76): ブルーナさんのかめ(1): ☆ホームページ作成者募集☆(1): 睡眠について(2): 噂流す奴をなんとかしたい(5): ﾌﾞログに画像をのせるにはどうすればいいですか??(4): おこずかいサイト(2): 葉っぱの連続投稿(9): 教えて下さい(^o^)丿(17): ブラックリスト(2): デート費用(1): 良識の有る皆さん、教えて下さいm-_-m(7): ダイエットについて(2): 反応(2): 教えてくださいＱ(3): ｲﾝﾃﾘｱについて(27): 気晴らしデート教えてください(2): お願いします！(1):
遠距離恋愛について(16)
彼からもう10日もメールがきてません＞＜
遠距離なのに。。。
これってもうアタシのこと嫌いってことですか？
それとも忙しいだけですか？
客観的な意見ください；＿；
>8
ありがとうございます＾＾
やっぱり返信ありません；
相手PCだから電源つけてないんだと思います；；
同じ境遇でも違うものだなぁ。
11 :ゆいか：2009/06/29(月) 21:01 >10
どう違いますか？？
Ａのカップルは携帯同士で連絡可能
Ｂのカップルは携帯ｏｒＰＣ
こんなカンジで違いがある
あるいは・・・
アプローチの仕方の違い
なるほど。。。
私はBです；－；
あぷろーち。。。？うーん。。。
めーるきましたぁーーーーーーー！！！
15 :遠恋経験者：2009/07/01(水) 18:30 >>14
よかったですね!!あれからとても気になって・・・でもあれこれ尋ねられないし・・・でもメール来てよかった。
上手くいく事を祈ってます。
本当よかったです＾＾
ここに書き込みしてくださった皆さんありがとうございました！
やっぱ繁忙なだけだったみたいです＾＾；
着歌...何処で？(3)
今日初めて親にケータイを買ってもらったのですが
着歌を何処カラ取れば良いのか分かりません
なので皆さんが何処で着歌を取っているのか教えて下さい(o>_<o)
インターネットからダウンロードするしかないよ？
でも３１５円ぐらい掛かるしフルならもう少し掛かる物もある
パケホに入っていない状態で着歌フルをダウンロードすると
3000円以上掛かっちゃうんだって！！
着歌フルは結構パケットが掛かるみたいよ。
着メロ位ならそんなでもないみたい。
パケホ入ってれば上限あるので安心みたいだけどネ！
エスペラント語を！(12)
English板が無くなってしまったので、またここに。あの「エスペラント語」を、今から地球規模で流行らせる事に関して妙案をお持ちの方はおられませんか？このままでは、世界全体が英語圏諸国の思うがままにされてしまうと思うんですが・・・（一応、日本のエスペラントの総元締めである「日本エスペラント学会」へのリンクを貼って置きますね・・・）
http://www.jei.or.jp/
シツコクも・・・言わば、エスペラント版の"You Tube"です・・・
http://farbskatol.net/
御無沙汰でした。関西エスペラント連盟（KLEG）のページへのリンクも、一応貼っておきますね・・・
7 :リトルウェアハウス弘恵：2009/01/06(火) 15:40すいません、失礼致しました。これがそうです。http://kleg.jp/
8 :リトルウェアハウス弘恵：2009/01/06(火) 15:44 エスペラントの通信講座で有名な「沼津エスペラント会」のページも！（初級と中級の２つのレベルあり）
http://www2.tokai.or.jp/esperanto/
更にオマケに・・・「東京エスペラントクラブ」のページです。
http://homepage3.nifty.com/esptek/
放置してしまってすいませんでした。"Lernu!"（レルヌゥ、エスペラント語で「学べ!」の意）と言う通信講座のページです。
http://ja.lernu.net/
これも有名な通信講座、ブラジルで開発された「クルソ・デ・エスペラント」という通信講座のページです。
http://www.kurso.com.br/bazo/index.php?ja
英語の知識を利用してエスペラントを学ぶなら此方!「英語から入るエスペラント」です！
http://plaza.harmonix.ne.jp/~sakat/
ｳｫークマﾝの使い方(13)
誰かソニー（？）の
ｳｫｰｸﾏﾝの使い方知ってる方いませんか？
もし良かったら教えて欲しいですm(_ _)m
宜しくお願いします（・∀・★）
でしょ？
PCから音楽入れたんだから・・・
ソニーのウォークマンであれば、iTunesではなく専用のソフトから曲を入れることになると思います。
たぶんそのソフトがなければ、曲を入れても聞く事はできないでしょう。
確かﾊﾟｿｺﾝにインストールするのがあって、やってみたのですがﾊﾟｿｺﾝの
調子が悪くて、中途半端になってしまって…画面が出るけど使えない？
という微妙な感じでして（´▽｀）・・・
実は私機械音痴でして、基本ぐらいしか分からなくて…
（今の時代通用しないよぉぉぉ―…《泣》）
でもやる気はありますのでこれからも頑張ります！！色々と教えて下さって
有り難うございます。（*´∀｀*）
あと、関係無い話ですがこの書き込みしてる時に文字を打ってたら
変な所押したみたいでして‥画面の文字とかが超小さくなって
しまいましたぁぁぁ（´□｀）不便です《泣》直し方知ってる方是非
教えて下さいッ<(_ _)>
だったら
画面の上に「表示（Ｖ）」ってあるでしょ？
そこで「文字のサイズ」を選択して（中）を選択すると良いですよ？
わぁぁ！
直りました～（´∀｀★）
エルガさん有り難うございます☆
凄いですねΣ（゜▽゜；；；）
いや～・・・それほどでもｗｗ
これでも自分だって機械音痴な方でして。
色々、いじって直るか実験してたり・・・
とにかく、ダメな方です。
自分も最初は誰かに聞く側でした。
だけど・・・・・
誰も相手にしてくれなかった。
だから、自分で直してしまう方が早いと踏んで
なるべく画面にある色んな物を試したら現在に到りますｗｗ
名前ミスｗｗ
↑の名前をどこかの板で見たら気軽に声かけてくれれば嬉しいですｗｗ
私もいつも友人とかに聞いても、分からないと断れることが多くて…
しかし！
ある時友達に葉っぱを紹介してもらって今このような感じです(>_<)
最初は掲示板って怖いイメージだったけど、ためになることが多かったです
↑今でもちょっと逃げ腰ですが…
どこかの板で見かけたらまたお話しましょうね(`∨´ゞ)
一般にも判る様に訳して下さい｡お願いします。(8)
テメェよか居るし
だき、一斉送信するんやし
そっちこそ頭大丈夫系??
携帯にはいきらんぐらい
友達とか居るし
男とか優しい言葉
キモイんにカッコいいとか
ツケアガル人とかＨ[下心]
あって男皆腐っちょうし
塚、メールすんな
鬱陶しい
拙者なりに頑張って訳してtry(日本語崩壊；)
>>1
あんたよりいるし(文面から自分の方が人望あると言いたいのかな；)
だから一斉に送信してるんだからね(何故送信が｢一斉｣になってるの？と訊かれたのか…？)
そっちこそ頭大丈夫？
携帯(のﾒﾓﾘｰ)に入りきらない程、友達なんかいるし。
男が優しい言葉とか(使ったり話し掛けたり)ｷﾓｲのに・・・・・・
う～ん；何と難解な卍
推測に幅があり過ぎて、絞るのに苦労するな；
( ~～~；)
男が優しい言葉掛けて来る…
(男は)ｷﾓｲのに(自分の事を)ｶｯｺｲｲとか(思って)つけあがる奴とか、下心見え見えで腐ってるクセに
…と言うか、鬱陶しいからﾒｰﾙして来ないで欲しい
【勝手に解釈】
【状況】男→女にﾒｰﾙ
女は男に対し迷惑して居る様子卍
男にﾒｰﾙしたのは、たまたまｸﾞﾙｰﾌﾟ送信か何かしたせいであって、眼中に無いのだとｱﾋﾟｰﾙ卍
なのに男が勘違いしたので、あんた頭大丈夫？…と卍
自分がｷﾓｲの自覚してんの？
ｶｯｺｲｲとかつけ上がんな、男なんてみんな下心あって腐ってるクセに、鬱陶しい…と、ﾒｰﾙ拒否卍
すまん；拙者にはこんな風に捉えられたが…真相は送り主に確認するしか無いでござるね；
(´･ω･)つ ～卍卍卍
>>2>>3>>4有り難う御座います。
では、これは判りますか？↓↓↓↓
身内切ろう
マジ、イライラしてきた
たった1行ぐらいのメールがしきらんとかマジあり得んし
ま、身内切りたくない人わ
名前と写真と年齢と住み
かいたら言いけど
塚、エロい人も無理やき
電話もね
しつこく攻められても引くだけやき
その他わあなた達次第やき
今度こそ無視するなよ
身内切る人空メールやき
>>5
またまた勝手に通訳!?
....φ(･ω･ )
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
身内(友人・知人と縁を)切ろう
…そんな一行くらいのﾒｰﾙしか よこして来ないなんて…本当有り得ないしｲﾗｲﾗして来たよ！
まあ、縁を切りたく無いのなら、名前とか写メとか(ry(とにかくﾌﾟﾛﾌｨｰﾙの類)なんかも
ﾒｰﾙに書いたら(添付したら)良いと思うけどね。
…て言うか、(そう言う事されても)エロかったり、電話しつこかったり…って人は無理だけど。
(そうされても引いてしまう；)
その他(接し方やﾌｨｰﾘﾝｸﾞとかかな？この場合)は、あなた達次第で…と言う事で。
今度こそ無視しないでよね！
身内切る人は空ﾒｰﾙだから(だし…かな？)
【勝手に解釈】
【状況】男→女
男から縁を切ろう(別れ話!?もっと軽い意味で、メル友止めよう…とか？)と一通のﾒｰﾙが…
それに対して女側、
｢そんな短文 送り付けるな｣…と憤慨卍
｢私と繋がっていたいなら、もっとｱﾋﾟｰﾙしてよ｣的にも捉えられる卍
う～む…(｀-ω-)
間違うて居ったら申し訳無いが…
女は男に対して、
しっかり自分に気持ちをぶつけて欲しい!!
…かと言って、ｽﾄｰｶｰみたいなのは御免だけど、
もっと｢ひたむきさ｣みたいなのを出しても良いんじゃない!?
それをちょっと拒否られただけで
｢縁切る｣
みたいな短文送り付けて!!無視しないでよね！(女側の気持ちを…と言う意味かな？)
(最後の｢身内切る｣は｢裏切り｣…ぽい)
裏切る人には空ﾒｰﾙ(しかしない…？)だからね！
省略されました "続きを読む"
>>1と>>5が、同一人物から(仮定)…となると…
女性はﾂﾝﾃﾞﾚなのでござるかな…？むぅ…今一 消化不良orz (´･ω･)
どないやねん(8)
好きな女と両思いなんですが 他の女性にも好かれていて 又上司の男性にも 俺の駄目だしを 好きな子にされてます足の引っ張りあいなんですが？ 汚い奴ばかりだ 意見聞かせて下さい。
2 :シングル：2009/06/06(土) 17:41
もうちょい具体的に
ダブルは社会人なの？
4 :シングル：2009/06/18(木) 19:24
留年学生か？
ダブる
4＜ダブル＝ダブる＝留年ｗ
スレ主さんには悪いけど、不覚にも吹いたｗｗｗ
相手が謝ってきた後に使う「別にいいよ」と言う言葉はどういう意味ですか？
分かりにくい質問でごめんなさい。
>>6
言い方によるのでは？？
相手と謝った内容と
状況にもよるなぁ
基本的に
「次回からは同じこと
せんといてくれよ」
という意味なのでは？？
なぜ宇宙で空間では星が見えないのですか？(12)
地球地上からは星が見えますが、よく宇宙のニュースで宇宙空間の映像には星が見えなく暗黒です
何故宇宙空間では星が見えないのでしょうか？
>>4申し訳無い、宇宙物理学者に訊いて下さい!!
6 :匿名で教えて君：2009/06/06(土) 18:29 >>3
ISSや地球など、明るいものに露出を合わせた写真ではその他天体は暗すぎて写真には写りこみません。
↑なるほど～納得！
暗すぎて写らないのですね
ありがとうございます
次のビックバ～ンの質問誰わかりませんか？
個人的な仮説でもいいので
雑誌で見たことあるのは、――なんだっけな、名前忘れたけど
分子と分子のぶつかり合いでできたって見たことあるような･･･。
――ちょっとまってて、今日中にカキコするから。
雑誌を読み返してみました。
俺はもっとクソ真面目に宇宙創生の理論を考えたいので「～」を使って伸ばしませんが
そもそも宇宙はビッグバンでできたのではありません。
ビッグバンというのは「膨張する灼熱の初期宇宙」と考える場合があります。
決定打ではありませんから「場合」でとどめておきます。
ここで紹介するのは1980年代に登場した「インフレーション宇宙論」です。
この理論によれば「ビッグバンの前には、その後の膨張速度をはるかに上回る
超急膨張『インフレーション』がおきた」といいます
インフレーション中の宇宙には、陽子、中性子、電子や光などは、存在していませんでした。
インフレーションが終了した瞬間、宇宙空間を満たして超急膨張を起こしていた
何らかの未知エネルギー「X」(インフレーションの原因)が、
現在の宇宙を構成する全ての物質と光に変化し、灼熱の宇宙(ビッグバンの一歩手前段階)が
できたと考えられています。
だから、結局は元(というより原因)はインフレーションそのもので、
そのインフレーションの原因は未知の物体「X」ということになります。
でもビッグバンの原因にも色々仮説がありますし、
それ以外の理論だってたくさんあるので「これだ」と断言することは不可能です。
長文失礼いたしました。
ＭＡＳＯＰさん、理論ありがとうございます！！
11 :雨座党：2009/06/20(土) 23:28
たまには、飴砂糖にも来てねっ★
http://www.amezor.to/cgi-bin/i.cgi?dir=
第二ＰＣ
Copy用アド
www.の後は、
amezor.to/cgi-bin/i.cgi?dir=
腕時計について(3)
みなさんに質問です。
ロレックス デイトナ116520ホワイトと
http://kakaku.com/item/51609010180/
グランドセイコーＳＢＧＣ003
http://www.seiko-watch.co.jp/gs/collection/detail.html?pid=SBGC003
この二つ、どっちのほうが、「あ～素敵～！」と思えますか？
どっちもダメという方もいらっしゃるでしょうが、その場合にはこっちの方がまだマシというので、どちらか答えてください！
ご回答よろしくお願いします。
上かな
3 :MASOP×MASOP ◆King：2009/06/17(水) 15:20俺は下だな
おしえて(3)
カップル板で書き込みしようとしても、サイトが移動して、書き込みしてもエラーに成って書き込み出来ないけど何でだろ？
2 :ポチ：2009/06/14(日) 21:45幸運・不運
3 :DOG ★：2009/06/17(水) 13:19普通に書き込めるッぽいが・・・
英語の得意な人 教えて下さい！(22)
英語の得意な人、教えて下さい！！！
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
JUJUの素直になれたらの歌詞にあるものなのですが、
訳そうと思ってしてみましたが、
訳が分からなくなってしまって・・・・。
お願いします。
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
の意味を教えて下さい！！！
自分で辞書ひいて調べなさい。
自分で訳して不安であれば人に聞きましょう。
自分でやっても分からないから聞いてるんですけど
17 :匿名で教えて君：2009/05/26(火) 22:51訳してみたらどうなったか、を載せてみたら自ら努力したことを此処の方々に証明できると思いますよ？
18 :陽 ◆5rbM：2009/05/26(火) 22:59 >>15さんの言うとおり、まずは自分で訳してみましょう。
単語は絶対に辞書に載っているはずです。
また特殊な使い方をする単語は、その用例が必ず載っています。
「分からない」ではなくて「ここなら分かる」というところを見つけて、
そこから訳してみるといいと思います。
Have a good day.
これは別れの時の挨拶です。
Haveの意味にとらわれず、自分なりに訳してみてください。
I hope to come back here.
「hope」を調べれば、「hope to ～」という使い方が載っています。
「come back」も、「come」の成句か何かで出ていると思います。
「here」はそのままですね。
…長くなりそうなので次のレスで続きを。
I have no regrets about meeting you but...
「have no ～」という表現はよく使われます。
haveの成句ではないと思うので、この場合は「no」の意味を考えるといいでしょう。
「regrets」はそのままの意味です。
なぜ複数形になっているのかを考えるのも勉強になると思いますよ。
「about ～」も、辞書で使い方や意味が出ているはず。
「meeting you」は、元の形である「meet you」に直すと訳しやすいでしょう。
最後の「but...」というのは、これは何か言いかけているもので、日本語にしても意味はそのままです。
さて、どこまで訳せましたか？？
Lacrimosaは英語ではないと思います。
何語かは忘れましたが「ラクリマ」という単語（？）があり、「涙」という意味だったと思います。
ですから、たぶんこれも「涙」とか、そういう意味だとは思いますが…
カルマは宗教関連の言葉なので、英語でもそのままなのでは？
>>14
訳
良い一日をお過ごしください。
私はここに戻って来たいと思っています。
私はあなた(方)に会うことについて何の後悔もありません、しかし…
Lacrimosaはラテン語で「涙の日」で、
レクイエムのテキストであるDiesIrae(怒りの日)の一部です。
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
〔直訳〕
私は一生あなたと共にいるようにいつも夢見ています。
スレ立てフォーム
