翻訳者は裏切り者

葉っぱ天国 > つぶやき > スレ一覧キーワード▼下へ
1:匿名さん:2017/08/06(日) 14:02




>>0002

2:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:08


Twitterとpixivにはりついてる女子中学生。
Twitterだと友人に垢バレしてるのでこっちに逃げてきました。
日頃思ってることを自由に吐き出していきます(´・ω・` )
あくまで呟き。


追伸

スレ建てるとき間違えて匿名にしてしまった

3:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:10


どうしよう華の中学生時代が彼氏いないまま終わるかもしれない
特別欲しくはないけど!!いないと!!浮く!!!

4:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:11


翻訳者は裏切り者の意味について語ってもいいですかね

5:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:13


イタリアの諺なんですけど。
翻訳者は、とある原文を翻訳しても完全に原文作者の気持ちは汲み取れず、どうしても作者の考えを裏切ってしまう。
っていう意味なんですよ。

6:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:15


これで色々語りたいけど語彙力が死んだな

7:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:16


>>6
すいません陰字使います
タヒんだんです

8:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:16


イタリアの諺って結構いけいけだな
なんか道徳要素も入っていながらちょっとかっこつけてるとこすき

9:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:17


因みに私のHN玻璃じゃなくて硝子じゃね?って思うかもしれないんですけど
玻璃はガラスの和名だったりします

10:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:18


Twitterで見つけたやつだからちょっと間違ってるか心配だけども

11:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:18


3時から家族でおかいもの
だるい

12:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:20


そろそろ同級生に非リアの極みって呼ばれるの卒業したい

13:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:21


あ〜〜〜〜もう
記念祭準備来る人少なすぎだろ
忙しいとか行っといてわざと準備の日に遊び入れるのやめよう

14:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:22


誤字った
>>13 行っといて→言っといて

15:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:22


シフト表作るこっちの身にもなってくれ

16:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:24


私の青春ってなに…?
毎日4時くらいまで起きてpixivを徘徊すること…?
好きな漫画の二次創作描いて幸せを得ること…?

17:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:25


どんどん口下手が増していく
もう学校つらすぎ

18:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:26


え?中二病板が人気の板になってて笑うんだけど
まじかよ、前まで匿名とかじゃなかったっけ


書き込む 画像 サイトマップ ▲上へ