敬語がなくなったら敬意が失われるって考えは乱暴じゃね? たとえば『おめー、スゲーな!』って言った場合、敬語を含まなくても敬意は伝わるよ。 敬語というツールが無かったとしても、相手をおだてた方が得をする場面が有る以上は敬意を表現するでしょ。