【セカンドオピニオン】
別スレで「第２の意見」とド直訳されていたけど、これはフツーに一般的な語句ですよ。
すなわち病院で癌などの深刻な病気や難病と診断された場合には、
ただ盲目的にそこでの医師の指導に従うばかりでなく、他の病院も訪ねて
別の医師の診断(第２の意見)も仰ぐべき‥という考え方の事。
特に癌治療の場合には、いくつかの最先端医療システムが用意されている為、
複数の病院を受診して、最も患者に適した治療方法を選択するのが昨今の常識。
とは言えお金が無ければその選択肢は極端に狭まるけれど、海老蔵んちは金持ちなんだから
もっと他に打つ手はいくらでもあったはず。
あえてそれに言及した「☆‥」みたいなＨＮのヒトの意見は決してdisり目的では無く
充分に問題提起としての意味はあったとオレは考える。
気の毒だけど小林麻央ちゃんの場合は、本来ならば救える命が失われたケースだったと思う。
ついでに言うと、何でもかんでも感情にまかせて噛みつく癖は早々に治した方が良いとも思う。