あーさんの独り言。* 愚かな世界へ逃げようか *

葉っぱ天国 > 独り言・奇声 > スレ一覧
423:あーさん◆Qs Forever and Always 12:2019/11/18(月) 18:38

>>422

Remember when I told you
No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home

君に伝えた時のこと、まだ覚えてるんだ。
「たとえ僕がどこに行っても、君の側を去ったりしない。君は決して独りじゃないよ。」
僕らが変化を経ても、僕らが歳を重ねても、
僕が言ったこと、忘れたりしないでね。
「君の所へ必ず戻る」って。


あーさん◆Qs Forever and Always 12:2019/11/18(月) 18:40 [返信]

「I'll find my way back home」って、そのまま和訳すると、
「僕は僕なりに家に帰る方法を見つける」みたいな感じだよね…?(英語難しい)


全部 <前100 次100> キーワード