正式な場で方言と方言無しを使い分けてたら、何とかなりそうですね、学生さんなら。 相手がきつく思って嫌な思いをするのであれば、その時は控えるのも勿論大事ですが。相手よりけりっていうのが大きそうですね
そうかも知れません。