歌詞はあれだが
リパブリックの部分を共和国と訳してはいけないシリーズ①ではないか！ たまにナポレオンをフランス共和国皇帝と訳している人もいるからね。 ところで、この前に紹介した第二帝政下の国歌とどっちが良いと感じる？