流れをぶった切ってすみません。
東方にわかかどうかを判定する方法として、キャラクターやスペカの元ネタを一人・一枚でもよいから言わせてみるというのはどうでしょう？
例えば
二ツ岩マミゾウの元ネタは新潟県佐渡市の二つ岩大明神
稀神サグメは天探女
フランドールの「そして誰もいなくなるのか」はアガサクリスティの小説「そして誰もいなくなるのか」
というように。
東方にわかはキャラクターを可愛いキャラクターとしてしか認識してないので、元ネタは盲点になるかと。
東方を少しでも知ろうとするならば、元ネタを知ろうとするのが普通ですし。
「そして誰もいなくなるのか」ではなく
「そして誰もいなくなった」ですよ、(細かくてすいません
私も家に持ってますが、
元ネタ探り程度で始めたものが、
今や本棚がカラスマークの本で埋まってるw
あと、毎回スレの方向性ずらしてすいません。