見た感じ、>>21が言いたかったのは自分が書いたわけでもなく気に入ったからその表現を紹介したら批判されたりアドバイスされたりで、元の作者がアドバイス求めたわけでもないのに勝手に批判の対象にして申し訳ないってことだと思うよ。 ここに勝手に挙げた方も、それを考慮せずに添削しちゃった方もどっちもどっちかな。