貴方がどのような内容が好みかは知りませんが、答えさせていただきます。
知っている夢小説サイトは、【占いツクール】しかありません。
タグなどで探せば大量、とまではいきませんが出てきます。
もし、どんな書き方でもいいから○○にちやほやされたい！というのでしたらおすすめです。
後、個人的に良い作品が多いなと思うのがpixivですかね。
ただ、腐っている物もかなりあるので検索よけが大変です。
夢投稿サイトは他にもありますよ、一応。
ただ、占ツクほど投稿数は多くないから、読みたいものは見つからないかも。
占ツクでいいのが見つからなかったら、個人サイト巡りも良いかも。
「○○ 夢小説」の○○にアニメや漫画名を入れればサーチやランクがヒットすると思います。