私もそちらのハードは専門外なので良く分かりませんが、 >>8 開いて初視聴すると言うのが検索からでは余計重くなるのでは無いでしょうか？
あくまでも僕の推測ですが、データが重い所から別のページに移動しようとすると、データの処理が(3DSでは)追い付かなくなってしまうではないかと思います。(設定のページは軽いから検索しやすい？)