>>1の会話↓を全て自分の方言に直して書き込むスレです。
(花子と太郎っていう名前は変えてもOKだよ)
花子「おはよう！」
太郎「あ、花子ちゃんじゃん！おはよう。」
花子「昨日、夜更かししてたから、すっごく眠たいよ。」
太郎「早く寝ないとダメだよ〜。夜更かしって、何してるの？」
花子「そりゃあもちろん、ゲームだよ。太郎くんはゲームしないの？」
太郎「あんまりしないかも。ていうか、一時間目って何だっけ？」
花子「数学だよ。」
太郎「ありがとう。あー、数学やだなぁ、難しいからなぁ...」
花子「そんなに苦手なら予習とかしてみなよ。」
太郎「そうだね。ちゃんとやってみようかな。」
花子「おはよう！」
太郎「あ、花子ちゃんじゃん！おはよう。」
花子「昨日は夜更かししとったけん、ばり眠いわ」
太郎「早く寝んとつまらんよ〜。夜更かしって、何しとるん？」
花子「そりゃあもちろん、ゲームじゃわ。太郎くんはゲームせんのん？」
太郎「あんまりせんかも。ていうか、一時間目って何じゃっけ？」
花子「数学だよ。」
太郎「ありがとう。あー、数学やじゃわぁ、いたしいからなぁ…」
花子「そんなに苦手なら予習とかしんさいよ。」
太郎「そうじゃね。ちゃんとやってみようかな。」
正直かなり無理矢理使ってる。
お年寄りはともかく若い子はここまで方言使ってない。はず。
自分の地元の方言で喋っていって!分かりそうにないところは、かっこで訳ばつけとって。
うちは福岡ばい
福岡の方言かわええなぁ、九州はどこでもかわええイメージあるな
熊本弁の「やってみらん？」とかも可愛くて好きやわ
47都道府県集まったら面白そうやね
自分的にはあんま方言使って無いと思うげんけど
どうなんけ？
(石川)
このスレだけ地元の方言(自分は使ってなくても爺ちゃん婆ちゃんが使ってるののマネでおk)で喋ろうぜw雑談とかさ
そんじゃあスタート
なんかここかわええなぁ（＾∇＾）
いつも方言隠したるさかい、久しぶりに使ったわ。ありがとうな。
よっしゃこの調子さ、どんどん方言雑談続けんべ〜
大阪から来たって言うとマジでクラスのみんなにネタにされたりする
嫌な気分にはならないが困惑するからやめてくれ！ツッコミとか(無意識に)したりしてウケたりすると嬉しいけどプレッシャーが半端ない
他の県に引っ越した時とか関西の方言がちゅと半端に抜けなくておかしな事になってる
5: 匿名：2016/07/30(土) 09:00修学旅行に行ったときマジで沖縄の方言が理解出来なかった
他県の人に誤解されたor伝わらなかった方言を教えてちょ
私は「パンかぶれん」が伝わらなかった
この場合の「かぶる」は「かじる」という意味で、上気を直訳すると「パンかじれない」になる
>>4
たしかに顎関節症はつらい
大きく口開けられないからな。
でもその方言は理解できん
>>5
>でもその方言は理解できん
(´；ω；`)ﾌﾞﾜｯ
>>9
どこがー？
>>10
大阪でも「ゴミほっといて」てあるわ
他県の人に言ったらゴミがそのまま放置されてた
>>12
へー。そうなんや？
>鞄とか持ちに行くって言うよね…？
>○○しちょし、とか…するなって意味だし。
(´・ω・`)？
自分の住んでいる県の方言を使った
独特な告白レパ-トリ-をあげていって
下さい!笑
【in.福井】
好きなんやって..付き合ってや？
一番萌える告白はどこの県ですかね？笑
>>14
この方言萌えるww
今のところ沖縄が一番萌える方言に上がってるかも･･(笑)
このスレは方言で会話するスレやで〜
書き込む時は自分の方言がどこのか書き込んでや
それではSTART
『俺んち近くやさかい一緒に行かへん？』
滋賀県
お風呂ってさ……大量の白湯じゃないか？
方言あるのいいなあー
>>18
そうだね。
方言がいいなって思えるの、いいな。