翻訳家求む

葉っぱ天国 > 匿名 > スレ一覧 [書き込む] Twitter シェアする? ▼下へ
1:匿名:2016/07/15(金) 13:38

http://ha10.net/up/data/img/11795.jpg

アプリゲームやってたらその中のチャット機能で外人に英語で絡まれたんだけどこれなんて書いてあるか分かる奴いる?

翻訳使ってもイマイチ意味が分からなかったんで誰か上手く訳して欲しい

2:匿名:2016/07/15(金) 13:41

お前…

3:匿名:2016/07/15(金) 13:43

ごめん、すっげー口悪くて笑った
訳すわwwwwwww

4:匿名:2016/07/15(金) 13:43

日本語じゃねえと分かんねえわ^^;

5:匿名:2016/07/15(金) 13:44

マジかよ……

6:匿名:2016/07/15(金) 13:48

1
おい、馬鹿 気分はどうだ?
てめえの使った絵文字はどう出してんだよ、持っかい出してみろよ!
2
意味わかりまちゅかー?てめえ地獄に落ちろ

口調そのままだとこうなる

7:匿名:2016/07/15(金) 13:48

すまん、頼むわ^^;

因みにアプリ名は伏せるけど、計算とか反射とか観察力を試す対戦型の簡単なIQテストみたいな趣旨のゲーム

何十種類かのミニゲームから無作為に選ばれたもので対戦して、全3ラウンドでの合計スコアで勝敗が決まる

8:匿名:2016/07/15(金) 13:49

>>6
おお!ありがとう!
あー、やっぱり好意的なことは書かれていなかったか

9:匿名:2016/07/15(金) 13:50

どうするかな、なんか返信してみる?
皆んなやる気あるなら安価で決めたい

10:匿名:2016/07/15(金) 13:51

面倒だからスルー推奨
煽りたいならLOL

11:匿名:2016/07/15(金) 13:51

あるあるヤる気ある

12:匿名:2016/07/15(金) 13:52

ヤるなよ♂

13:匿名:2016/07/15(金) 13:52

ヤりたい殺りたい

14:匿名:2016/07/15(金) 13:52

Hi,mother f*cker!とかな
外国人ブチギレ

15:匿名:2016/07/15(金) 13:53

よし、じゃあ>>18
多分英語じゃないと伝わらないから英語で頼む

16:匿名:2016/07/15(金) 13:53

fuck you!!

17:匿名:2016/07/15(金) 13:54

LOL

18:匿名:2016/07/15(金) 13:54

Hi,mother f*cker!

19:匿名:2016/07/15(金) 13:55

Die ! Do N thought that good in such a tone when you ask for things to people ? !

20:匿名:2016/07/15(金) 13:55

Do you feel?
これ追加

21:匿名:2016/07/15(金) 13:56

よし、行って来る
最悪運営に垢バンされそうだなww

22:匿名:2016/07/15(金) 13:57

垢バンされたら報告よろ

23:匿名:2016/07/15(金) 13:59

されなくても報告よろ

24:匿名:2016/07/15(金) 14:00

FPSで外国人煽るとボイチャで発狂して楽しい

25:匿名:2016/07/15(金) 14:01

ゲームの話だけど、ラウンド間でインターバルが数秒あって、その間は喜怒哀楽などが表現された絵文字ボタンを押したら画面上にその絵文字が押した数だけ湧いてくる

>>6の翻訳してくれた内容から察するに多分それが気に食わなかったんだろう

基本コイツにはいつもぼろ勝ちしてるからな^^

26:匿名:2016/07/15(金) 14:02

>>25
wwwwwwwww

27:匿名:2016/07/15(金) 14:05

そうなると意味が少し変わるな
ただしくはこうなる

1
おい、馬鹿 気分はどうだ?
てめえの絵文字ふざけてんのか、持っかい出してみろよ!

どっちにしろ口悪くて草

28:匿名:2016/07/15(金) 14:07

http://ha10.net/up/data/img/11796.jpg
すまん、翻訳使うのだるいから1レスポンスごとに上げるわ
まずは翻訳頼む

29:匿名:2016/07/15(金) 14:09

訳 クソッタレビっチ馬鹿

発狂してる模様

30:匿名:2016/07/15(金) 14:10

安価はよ

31:匿名:2016/07/15(金) 14:11

どんな気持ち〜?w
ってやって欲しい

32:匿名:2016/07/15(金) 14:14

面倒だから lmao で良し
大爆笑の意

33:匿名:2016/07/15(金) 14:15

Kas what are you doing infested head!

でいいよもう

34:匿名:2016/07/15(金) 14:16

勝つ度に言ってやろうぜ
R.I.P
安らかに眠れ

35:匿名:2016/07/15(金) 14:17

すまん、そのゲームやってたわw
じゃあ>>37

36:匿名:2016/07/15(金) 14:17

Hola Warosuwarosu

は?

37:匿名:2016/07/15(金) 14:17

Kas Oke silent

38:匿名:2016/07/15(金) 14:18

u mad?

39:匿名:2016/07/15(金) 14:19

返事待ち

40:匿名:2016/07/15(金) 14:19

煽るの大好きすぎるwwwwwww

41:匿名:2016/07/15(金) 14:21

多分ブチギレだろうなあwwwww

落ち着けよって言ってやろうぜwwww

42:匿名:2016/07/15(金) 14:22

fanboy,relax.
オタク君、落ち着けよ。

43:匿名:2016/07/15(金) 14:23

Calm down , climbing up the blood to head its^^;

44:匿名:2016/07/15(金) 14:25

ライフ回復に時間かかるからな
しばらく落ちてるのかも知れない

45:匿名:2016/07/15(金) 14:25

煽り倒したいwwww
相手はよ!

46:匿名:2016/07/15(金) 14:26

I love you so/very much.


これはどうだ

47:匿名:2016/07/15(金) 14:27

Die !

これでよくね?

48:匿名:2016/07/15(金) 14:28

>>47
さすがにそれは話せないこと丸分かり

49:匿名:2016/07/15(金) 14:30

そうか…じゃあyou are rude

50:匿名:2016/07/15(金) 14:32

YouはUにするとそれっぽいぞ

51:匿名:2016/07/15(金) 14:33

俺教えて!Google先生してるから英語ほとんどわからんぞ

52:匿名:2016/07/15(金) 14:34

こりゃ落ちてるな

絵文字機能は公式に認められているものだから改めるつもりはないけど、確かにトラブルの温床になるよなと改めて思ったわw

53:匿名:2016/07/15(金) 14:35

進展があり次第報告する

54:匿名:2016/07/15(金) 14:36

了解

55:匿名:2016/07/15(金) 14:36

期待しておこう

56:匿名:2016/07/15(金) 15:28

ブチギレNOOBまだ帰ってこないんか?

57:匿名:2016/07/15(金) 15:30

もしかしたらもう>>1は…

58:匿名:2016/07/15(金) 16:31

>>1ぃぃぃぃぃぃぃいいいい!!

59:匿名:2016/07/15(金) 17:26

http://torako.blog.jp/archives/11642583.html
これをプレゼントしよう
存分に煽るが良い

60:匿名:2016/07/15(金) 18:39

>>1とブチギレNOOBはよ!

61:匿名:2016/07/15(金) 19:21

このスレの結末を見るためだけに生きてるんだ!はよ!

62:匿名:2016/07/16(土) 12:00

今日はまだか

63:匿名:2016/07/16(土) 12:04

死んだか…

64:匿名:2016/07/16(土) 12:09

>>1とNOOB、イイヤツだったよ


書き込む 最新10 サイトマップ