どういう意味?って思うようなその地域限定の言葉をたくさん教えてください。
私が、知っているものだと・・・
宮城県 あざのことを「くろち」というなどです。
奈良では
帰る用意のことを
いぬまわり
と言います。
大阪府
『ワレ何さらしてけつかんねん!』
簡単に訳すと「お前何しやがるんだ!」です
ただ、大人の大阪府民にこの方言を使用した後は高確率で殴り合いになるため使用しない方が賢いです
幸い、殴り合いにならなくとも、相手は大激怒間違いなしです
うちはみんなわかるとおもうんやけど、「儲かってまっか?」「ぼちぼちでんや」とか言うたりしてるわ。
「ごはん仕掛けといて」とかほかの出身地の人に言うとどえりゃおどろいとるで。
『われ、何ゆうとんじゃボケさかァたたっ殺されてぇんこ我』
簡単に訳せば
お前何言ったんだ、クソボケが。
叩き殺されてぇのか?己。
つぅ意味w
>>1宮城県生まれだけど聞いたこと無いんだが
宮城県はホッチキスのことを
ジョイントと言うらしい・・・・
くろちは、聞いたことあるけどジョイントは聞いたことない
あと、授業始まる時「注目」っていうの宮城ぐらいなんだって
注目の使い方
注目、これから○時間目の授業を始めます。
とか
注目、礼。
とか
>>2
へえー
>>7俺普通だと思ってたんだけど
今始めて知った
秋田弁で『かゆい』の事を『け』と言うらしいです
11:るぅ:2014/03/27(木) 11:53 >>10
それ、宮城でも祖母ちゃんとかじいちゃんとかは言ってます!
私は、言わないけど通じる。
地域によって、小学校で給食の時に机に置く布の呼び方がランチョンマットとふきんとで分かれる。
あと、セブンイレブン呼び方違う。「セブンイレブン」「セブン」、「イレブン」、「セブレ」、「セブイレ」位か?
「まめか?」
訳:「元気か?」
>>12
うちは、「セブン」かな?
セブンイレブンで思い出したが、ミニストップあるやん??
なんか、都会とかの人たちはミニプって言うてるみたいなんよ。
ウチはふつうにミニストップだがな
うちも、ミニストップだね