http://ha10.net/up/data/img/27981.jpg
たとえそれが本当でも、私は聞きたくなかった。
忘れてしまいたい。
>>2-5
>>75
うん、いわゆる「早期発見」って奴。
そろそろ落ちるね。お相手感謝。
78：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/17(木) 16:38いえいえ。こちらこそありがとうございました。
79：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/17(木) 22:37にゅん
80：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/17(木) 22:39ああ…色ぬりしよう
81：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/17(木) 22:39まどまぎ…
82：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 16:49 今回は進みなんてどーでもいい
しっかり呟きたい
しっかり呟くとは(哲学)
84：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 17:25そろそろ同じくらい
85：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:00お腹すいたああああ！
86：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:04 http://www.ffortune.net/symbol/poem/out/goose/tenboys.htm
歌詞みっけええええ
歌詞クッソエグい…
88：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:08 Ten little nigger boys went out to dine, 10人の男の子が食事に行った
One choked his little self, 1人喉つまらせて9人になった
and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late, 9人の男の子が夜更かししてた
One overslept himself, 1人寝過ごして8人になった
and then there were eight.
Eight little nigger boys travelling in Devon,8人の男の子がデボンを旅してた
One said he would stay there, 1人そこに残って7人になった
and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks, 7人の男の子が薪割りしてた
One chopped himself in half, 1人自分を割って6人になった
and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive, 6人の男の子が蜜蜂と遊んでた
One bumble-bee stung one, 1人刺されて5人になった
and then there were five.
Five little nigger boys going for law, 5人の男の子が法律に訴えた
One got in chancery, 1人裁判所に留まって4人になった
and then there were four.
ここはよく分かりません。go for law は法律を勉強する、法に訴える、
どちらにも取れます。got in chancery は直訳すれば裁判所に捉えられる
ですが、一般には「困ったことになる」という意味のようです。そのほか
プロレスのワザで頭を抱え込まれることにも使われます。
Four little nigger boys going out to sea, 4人の男の子が海に行った
A red herring swallowed one, 赤鰊(ﾆｼﾝ)が1人呑んで3人になった
and then there were three.
ここは後述『そして誰もいなくなった』の中でも問題になっていましたが
赤鰊に呑み込まれるというのは、詐欺にあうという意味もあるのだそうです。
Three little nigger boys walking in the Zoo, 3人の男の子が動物園に行った
A big bear hugged one, 大熊が1人抱きしめて2人になった
and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun, 2人の男の子がひなたぼっこしてた
One got frizzled up, 1人日干しになって1人になった
and then there was one.
One little nigger boy living all alone, 1人の男の子が寂しくしてた
He got married, その子が結婚して誰もいなくなった
and then there were none.
こちらのグリーンの作品はウィナーの作品にあったリフレイン部分が
カットされてシンプルになっています。男の子たちがいなくなる理由は
だいたい変えられていますが最後だけは同じですね。しかしウィナーの
ものは似た理由でいなくなるものがあったのに対して、グリーンの方は
散らしてあって、私はこちらの方が出来がよいのではないかと思います。
この２つの詩は1868年にウィナーの作品が出た後で、それに刺激されて
グリーンが別のバージョンを作ったのだと言われています。しかし結果
的にはいわば二番煎じのグリーンの版の方が流布してしまい、アガサ・
クリスティーの『そして誰もいなくなった(原題:Ten little Niggers)』
のモチーフとして使用されます。
しかし近年、人種差別に対する白人たちの反省から nigger という言葉
の入っているグリーンの版は各種の童謡集から駆逐されてしまい、余り
差別性の強くない injun が使用されているウィナーの版が復権してき
ているとのことです。
なお『そして誰もいなくなった』は読んだことのある方も多いと思いま
すが、読んでない方のために簡単に説明すると、密室になっている島の
中に10人の人物が閉じこめられ、上記の童謡が流される中、童謡の通り
に一人一人殺されていって最後は誰もいなくなってしまうというもので
す。犯人がその中にいたはずだが、全員他殺されているので誰が犯人か
分からない、という趣向です。原作では犯人の手紙が発見されて真相が
分かるのですが、舞台や映画ではそれでは種明かしができないので２人
助けるように改造されていました。
だってよ
自分を…割る………？
90：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:11想像したら絶対トラウマになりそう
91：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:15 薪割りのシーンか…頭に斧の奴…もはや恐怖
大熊のシーンは流石にやばいと思ったのか、日本テレビのドラマでは熊の飾りを鈍器みたいにうん()
ハチって言った奴は注射
ドラマ…うーむ…
ドラマちゃうか、スペシャルドラマ？((ほぼ一緒
93：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:19大女優殺人事件鏡は横にひび割れても素晴らしい作品かと
94：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:19本家読んだ事ないんよ…
95：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:21 https://g.co/kgs/W2dePb
知らない人はぜひこれを
白夜の悪魔。複数の時計。
ちょっときになる
日本語版小説売ってないかな～…
98：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:24どうしてもアガサクリスティの小説は読みたいんだ！
99：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:27うおおおおおお！英語無理いいい！
100：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:28このスレでは100じゃなくて101に書くんじゃあああ！
101：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/18(金) 18:29 >>101
結局全て自分の為。陰口も、友達を嘘でも作るのも、なにもかも…
私はあなたの価値を上げるアクセサリーじゃないの！！！！
あれってこんなに痛いっけ…お腹マジ痛い
103：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:23 あーやばい久しぶりに
煮干し昆布～おーおーいガツオ～
が頭の中でループループする～
https://youtu.be/gAusHC6FvYs
小傘ちゃんってほんと可愛い
オッドアイは最強はっきりわかんだね
106：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:27あ、勉強しなきゃあああああ(((((((煩いです。発狂しないで下さい
107：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:28 理科テスト地獄やないか…算数もや…国語も…。。
テスト地獄ほst
んあー…月と太陽はいい点数であって欲しい…。
クレーター黒点うvhbwlくrのんをcyhんろいfhwrn
ええ…まとめの紙くれるところは理科の先生いいよね～
110：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:32あ、よく考えたら英語が一番地獄じゃん！((唐突))
111：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:33卒業写真地獄…
112：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:33あっ、、全部地獄((
113：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 12:38 https://youtu.be/gNMKeTZM_AA
この人の塗り好き…
これ参加できない()
ペンタブ欲しい((
名前被り草生える…どうしよう…
116：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:19こっち進めよ
117：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:19片ずけしてるのにだんだん逆に汚くなる…
118：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:24んあー…絵の具どうしよう…捨てよっかな
119：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:28 https://i.imgur.com/kpyqn7A.jpg
本の入れ方雑すぎ草
絵の具の蓋消えたああああああwww
121：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:32あっ、、普通に見つかった…
122：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 17:40うーむ…ちょこっと綺麗になった
123：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 18:12逆転裁判って髪型やばいけど見てて好き
124：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 18:13この名前打つのめんどいけどコピーすれば大丈夫ブイ✌
125：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/19(土) 19:24片ずけ終わった…あとは絵のファイルを順番通りに直さなくては…
126：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 16:03女の子の日があああああ！腹痛いやああああ！
127：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 17:09独り言200いってて草
128：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:26mpんmpん
129：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:27全板荒れたらオワコンやな
130：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:28これ以上荒れるのは嫌や
131：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:30 いややって読むんすよ((どうでもいい
別に漢字間違えてるわけじゃない…よ？
独り言と100くらい差があるのは絶望
133：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:32あ、、ニコニコのゲーム最近やってない
134：匿名さん：2019/01/20(日) 19:46 https://i.imgur.com/xbYe2kJ.jpg
限界
ん
136：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 19:56ケロ⑨クリア
137：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:28きーぶたーうしーのまのまイェイ！((
138：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:29つーかーれーたー
139：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:31んあ？え、早くないっすか？
140：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:31夜返そう
141：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:31人と話すことが苦手、、慣れるまでほんと時間かかる
142：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:33なんやあのスレ意味不や、
143：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:34 金持ちに言いたい事。
とりあえず募金しろ()
以下同文って言うなら表彰しなくてどうぞ(((イかれババア
145：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:36なあ、、今の子異邦人聴かないの？良い歌じゃん。私は好きだよ？
146：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:36 https://youtu.be/AsVsN43Fzxk
さあ、聴け((ヒデ、シネ
あーもー良い歌じ
148：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 20:58髪切った
149：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY hoge：2019/01/20(日) 22:09お風呂はいっとった
150：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:10おっと
151：2960;.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:11n
152：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:11だよなぁ…
153：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:12ஐ←かわよ
154：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:14さがんのはっや
155：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:14あれ…ドラマ何時からだっけ？
156：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:1530分か
157：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:15動画撮るかー…
158：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 22:16おっちn((やめなさい
159：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 23:59あーあー…飽きるなー
160：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/20(日) 23:59 友達の数が多けりゃ良いとか笑える
どれだけ信頼されてるかの方が大事でしょ？
それもわからない人に友達になって欲しくないですね(((お前やん
ハハっ……ぼっちやん俺…
びぇぇぇぇ！
163：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:02草生える★
164：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:02勝手に生やしてろks
165：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:04 あ“あ”あ“あ”あ”あ“
無理っすね！
はい、鬱直行隊行ってらっしゃーい！((お前はディズニーの職員か
167：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:51おただ
168：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:51長文になってしまった((そこまででもない
169：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:52読めたら崇める(((
170：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:53 精神科行ったらどうなるのだろうか？
鬱病なのだろうか…。
そもそも鬱病の事をよく知らない。調べたくないが本当かな。
血を取られると言う事に恐怖を覚えつつある
172：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:57謎だい
173：.-*-_Urara_-*-.◆..Y8/GjvIYAeY：2019/01/21(月) 00:58 ほんとあのクソ病院謎
薬飲んだら血を取られるって馬鹿みたい。薬飲む気失せる。
https://i.imgur.com/33lRLd8.jpg
いやあああああ
んあ…
