翻訳家求む

葉っぱ天国 > 匿名 > スレ一覧キーワード▼下へ
1:匿名:2016/07/15(金) 13:38

https://ha10.net/up/data/img/11795.jpg

アプリゲームやってたらその中のチャット機能で外人に英語で絡まれたんだけどこれなんて書いてあるか分かる奴いる?

翻訳使ってもイマイチ意味が分からなかったんで誰か上手く訳して欲しい

2:匿名:2016/07/15(金) 13:41

お前…

3:匿名:2016/07/15(金) 13:43

ごめん、すっげー口悪くて笑った
訳すわwwwwwww

4:匿名:2016/07/15(金) 13:43

日本語じゃねえと分かんねえわ^^;

5:匿名:2016/07/15(金) 13:44

マジかよ……

6:匿名:2016/07/15(金) 13:48

1
おい、馬鹿 気分はどうだ?
てめえの使った絵文字はどう出してんだよ、持っかい出してみろよ!
2
意味わかりまちゅかー?てめえ地獄に落ちろ

口調そのままだとこうなる

7:匿名:2016/07/15(金) 13:48

すまん、頼むわ^^;

因みにアプリ名は伏せるけど、計算とか反射とか観察力を試す対戦型の簡単なIQテストみたいな趣旨のゲーム

何十種類かのミニゲームから無作為に選ばれたもので対戦して、全3ラウンドでの合計スコアで勝敗が決まる

8:匿名:2016/07/15(金) 13:49

>>6
おお!ありがとう!
あー、やっぱり好意的なことは書かれていなかったか

9:匿名:2016/07/15(金) 13:50

どうするかな、なんか返信してみる?
皆んなやる気あるなら安価で決めたい

10:匿名:2016/07/15(金) 13:51

面倒だからスルー推奨
煽りたいならLOL

11:匿名:2016/07/15(金) 13:51

あるあるヤる気ある

12:匿名:2016/07/15(金) 13:52

ヤるなよ♂

13:匿名:2016/07/15(金) 13:52

ヤりたい殺りたい

14:匿名:2016/07/15(金) 13:52

Hi,mother f*cker!とかな
外国人ブチギレ


続きを読む 全部 次100> 最新30 ▲上へ
名前 メモ
画像お絵かき長文/一行モード自動更新