今日も朝が来た!太陽が光輝く朝が!【Part7】

葉っぱ天国 > 独り言・奇声 > スレ一覧
385:キャンディ◆ok:2016/10/30(日) 15:42

コメットタウンのOPをGoogle翻訳で再翻訳した結果wwwww

「」…本当の歌詞
()…再翻訳した歌詞

「コメットタウンで楽しい時間を!」
(彗星タウンの楽しい時間!)


「新しい友達が作れなくても 好きな人に告白できなくても 元気にいこうよ」

(新しい友達を作るていない場合は、あなたが、
でも好きな人に告白することができない場合であっても元気に行きましょう)


「せっかくこの世界に来たのなら 楽しまなきゃソンソン!」
(あなたはこの世界に来た場合は痛みソンソンは楽しまない限り!

「嫌な事があったとしても 泣いてばかりじゃノーノー!」
(その厄介なノノがあったとして、それだけでも泣いています!)

「コメットタウンで楽しい時間を過ごそうよ」
(彗星タウンで楽しい時間を過ごします)

「あなたのそばにいたいから\イェイ!/」
(私はあなたの側の\イェーイによってになりたいので!/)

「コメットタウンで愉快な時間を作ろうよ」
(のは、彗星タウンで楽しい時間を作ってみよう)

「あなたと一緒に遊びたいから\イェイ!/」
(私はあなたがイェーイを\でプレイしたいので!/)

「だからこっちへおいで 緊張しなくてもいいよ」
(だから、こっちのテンションを是非する必要がないために良いことです)


「新しい友達が作れなくても 好きな人に告白できなくても 元気にいこうよ」

(新しい友達を作るていない場合は、あなたが、
でも好きな人に告白することができない場合であっても元気に行きましょう)


このは◆cE:2016/10/30(日) 15:46 [返信]

痛みソンソンwww厄介なノノってなんだwwwでプレイしたのでってwww


全部 <前100 次100> キーワード