フレッシュワールドのぶどうのキャラソンを再翻訳してみた
完璧な、よく頭(完璧で 頭がよくて)
ブリリアント王女(華麗なお嬢様)
それはわたくしです(それはわたくしですわ)
とても楽しいこと(楽しいことがたくさん)
私は愛の悩みを聞いてやってもいいです(恋の悩みぐらい聞いてやってもいいですわ)
毎日美味しいステーキを食べました(毎日おいしいステーキが食べられて)
輝いているドレスもあります(キラキラ輝いているドレスもある)
あなたがうらやましいかもしれませんか？(羨ましいでしょ？)
わたくしプリンセス華麗な若い女性(わたくしはお嬢様 華麗なお嬢様)
トーキングは愛です(お喋りが大好き)
わたくしの言うことを聞きます(わたくしの言うことを聞きなさい)
わたくしのブドウ(わたくしはぶどう)
完璧な、よく頭wwwwブリリアント王女wwww
プリンセス華麗なって何語だよwwwトーキングは愛www
わたくしのブドウwwwぶどうちゃんが物になっちゃったwww