小中学生の一人称って周りと合わせた方がいい？

別にいいんじゃないかな。
人の一人称をわさざわざ気にする人はいないと思うよ。
特に「私」なんかはそれこそが普通だと思うし、浮くってことも無いと思うよ。