>>234私は、こたつを使用しないで、何十年にもなります。が、子供のころ、姉がよく、「おこた」と言ってました。
東京です。私が生まれ育った家では、母と姉では、言葉遣いが違うこともあり、どっちが先に言ってたかが、わかりません。
記憶では、母と父は「こたつ」。姉が「おこた」だったので、姉は、友達の真似をしていたかもしれません。
ただ、私は、男の子だったので、物事に「お」をなるべくつけないものだ。という観念から、自分では、「おこた」と言わなかったので、判然としません。方言というより、女性言葉ではないですかね。
おこたはれっきとした日本語じゃヴァーカ