>>161 あれはただの直訳で本当の名前はこっち 来世へ・転生せし輪廻の門 fores metempsychosis 偽転生・死人誘う魂喰の門 falsa fores metempsychosis 自分の中では上は普通に輪廻転生の門で下は神が死者の魂を集めるために作った偽の門