>>9 「たまげたとはどういう意味」 スンゴク驚いたという意味。日本人の６年生なら、知ってて当然。
あああ、ごめんなさい…！ たまげたの意味を聞いたんじゃ無くて何に対してたまげたか、という意味です。 「思ったより綺麗でたまげたのか」「思ったより汚くてたまげたのか」どっちかを聞きたくて…。 間際らしくてすみません！