じゃ、Do you know family？これを日本語に略すとどういう意味になりますか？外国人に質問したら笑われたので。どういう意味になりますか？
貴方は家族を知っていますか？ では無いですかね？ 間違っていたらすみません…。