>>3 えぇっ、本当!? そうなんだ…探してみるね!!（それにしても「UFO キャッチャー」という名前は、どう考えても変。英語で「UFO キャッチャー」というと「UFO を捕まえる奴、捕まえる道具」という意味になってしまいますよ!!「それを言うなら『キャッチャー UFO』デショ!!」という感じですね…）