因みに「魔女」はエスペラントでは“Sorc^istino”（ソルチスティーノ、勿論 ^ の記号は、元来は前の文字の上です）なので、「魔法少女」なら“Sorc^istineto”（ソルチスティネート）と言ったところでしょうか…長ったらしくって御免なさい…（Sorc^istino の語尾に「小さい、弱い」の意味の接尾辞 -et- を挿入したもの）