和訳:【キノピオ探検隊の歌】
作詞:トト 作曲:未定
みんなで歩き出そうよ
口笛、あの歌、口ずさんで
お日様もきっと笑いかけるよ
大丈夫!君は独りじゃない
changing all the time!!
笑い合おうよ
僕らの冒険 君が笑った
さあ歩き出そう、僕ら探検隊
リュックに夢と希望も詰めて
みんながいれば怖いものなど無いさ!
怪物、あの罠、大嵐、茨の道も笑い飛ばせ!!
みんなで歌えば、ほら雨止んだ
虹も笑いかける、冒険の始まりさ!!
怖がっちゃダメさ、さあ飛び出そう
changing all the time!!
笑い合おうよ
僕らの冒険 君が笑った
嵐、強い敵、砂煙、竜巻、僕らの冒険
厳しいものだらけ。僕らは決して強くはないけど、これだけは失いたくない
君の笑顔
曇る日、土砂降りいろいろあるけど、ここまで来れたのは隣に君がいたから。
だから、一緒に笑おう、一緒に歌おう!
僕らは最強!キノピオ探検隊!!
changing all the time!!
笑い合おうよ
僕らの冒険 君が笑った
そういえば、テレビの番宣で「スーパーマリオブラザーズ」の映画やると見かけた事あります!
ゲームも面白いですよね?作詞の世界観から、愉快な仲間達の時には、危険もあったけれど、その度に仲間がいたから乗り越えてこれたんだ!と
強いメッセージが伝わってきます!!