>>104
〜してもよい〜
■must
↑古い義務的歪曲表現
■may
↓丁寧さプラス
■can
だったような気がします；
歪曲表現じゃなくて婉曲表現だったっけ；
婉曲だわ；
婉曲表現って使ってる内に丁寧さが失われてくるから新たな婉曲表現が出来てくるんだったよね。
「must」が徐々に「してもよい」の丁寧さが失われてって、「may」も使えるようになり、それも時間と共に丁寧さが薄れ「can」が使えるようになった……とかなんとか言われた気がする；微妙に覚えてて良かった；