>>502さん お褒めに預かり光栄です！主人公は猫ちゃんなので猫語と日本語を区別する為に 二重括弧を使っていたのですが、確かに小説書きとしては変かもしれませんね……。 改行やご指摘の表現と併せて見直してみます！アドバイスありがとうございました！