訳してみて下さい

>>4
お褒めいただきありがとう。
誰かな、と思ったらあっちのお方でしたか。