ageついでに質問です。 一人称が「わたし」のキャラと「わたくし」のキャラがいたとして、皆さんなら表記をどうしますか？ 両方「私」と書いてルビを入れた方がいいか、平仮名/片仮名にした方がいいのか……。
「わたし(ひらがな)」と「私(漢字・わたくし)」は如何でしょうか？
自分は188の逆にしてる。 「私」は「わたし」と読むことが多いから わたし→私 わたくし→わたくし で書いてるけどキャラの雰囲気によって漢字・平仮名・片仮名を使い分けるよ。