>>314
優しい、というか埋葬されてたかされてないかまで偽って何かメリットはあるのか？
所謂「縁の下の力持ち」タイプなら其処を強調して書けばいいのに....しょぼいからって盛るのは御本人に失礼じゃないんスかね？
どうやら、アメリカ軍人なのに嫌われてたからパリに埋葬された後、墓地ごと売り渡されたらしい。それで数百年行方不明になったらしい。でもそういうのは不名誉だから最初からいい感じに埋葬扱いになったのか。
アメリカ人の辞書にそういう言葉は乗っていない。ちなみに、伝記ではジョンポールはメリケン精神の代表であるかのように書いているが、実際は当時のアメリカ兵士はほとんど降伏する気まんまんで、まともにジョンポールの指揮に従ってたのはフランス人兵士だったらしい。