英語の態と日本語の態の違い

日本語の態は「可能」「自発」「使役」「尊敬」
英語の態は「能動」「受動」
英語の「可能」「自発」「使役」「尊敬」は態ではない