要は日本語で新しい発見をすれば良いと言うことですな。 昔、医療関係はドイツ語が主流だったらしいが最近では英語になってしまっていると聞く。 と言うか昔はフランス語(ラテン語)が学術の共通語だったではないか! ならば日本人が次々と発明発見をして、それらの論文等を気を使って英語にはせずに、日本語にしてしまえば良い。 (日本における特許等の登録申請に英語等が必要なら話は別)。