質問ー

葉っぱ天国 > 質問/教えて > スレ一覧キーワード▼下へ
1:さよ◆Y2:2018/05/21(月) 23:04

ひとつ目。

英語で「What a happening!」って通用しますか?何か事件とかショッキングな出来事があった時に。

16:さよ◆Y2 hoge:2018/06/04(月) 23:54

>>15 いえ、大丈夫です!ちらっと目にして気になってたけどウィルスサイトかと心配で開けなかったので助かりました〜^^;

あっ…いえいえ、夏から来れないんですね…´・ω・`)私も含んで貰えて光栄です^^受験、頑張って下さい!

17:さよ◆Y2:2018/06/04(月) 23:56

多分質問4つ目(曖昧)

「遅ればせながら、ありがとうございました。」←これって日本語として正解ですか?

18:リー◆O.:2018/06/06(水) 20:34

ダメってわけではないですが、「遅ればせながら」の後には具体的な名詞+動詞が来ることが一般的です。

どの場面で使おうとしたかわかりませんが、例えばコメントへの返信だとしたら「遅ればせながらコメントに気が付きました、ありがとうございます」のように「ありがとうございました」と「遅ればせながら」の間にもうひとつ単語をいれたほうが自然かと思います。

またはふつうに「遅くなりましたが」にしたほうが良いと思います。

19:さよ◆Y2:2018/06/06(水) 22:45

>>18 ですよね、先生と課題のノートで少しやりとりをしていて、提出にかなり時間が空いたのでそう書こうと思ったのですが何か違和感があったので……。なるほど、もう一単語ですね、今後の参考になります!確かに違和感無いですね…。

今回は遅くなりましたが、と代えて書きましたが、結構色々と使う事があってその度に考えていたので……すっきりして良かったです。丁寧な説明ありがとうございました!

20:匿名希望:2018/06/07(木) 00:06

>>1
What happened?
→何があったの?
What’s happened?
→今まで何があったの?
What’s happening?
→何が起こってるの?

21:さよ◆Y2:2018/06/07(木) 21:01

>>20 わぁ、ありがとうございます!殆ど同じ単語でも小さな違いで全然意味が変わってきますねー…
What’s happening?で『何が起こってるの?』ですか、なるほど、結構自分の聞きたかった意味あいと近いです。凄く参考になります、ありがとうございました!

22:さよ◆Y2:2018/06/21(木) 20:04

至急お願いします!
PTA広報に掲載する文章についてです。
体育祭優勝クラスの担任挨拶って何を書けば良いんですか?必ず担任目線でなくてはいけないのですが、クラスを団結させる為にやった事や思った事等を書けば良いですかね?

できれば今晩中にレスお願いしたいです!

23:さよ◆Y2:2018/06/23(土) 10:45

レス貰えんかった(絶望)

インターネットと他の先生使って間に合わせたので良いです、解決です。
>>22取り消します、お騒がせしました

24:さよ◆Y2:2018/08/05(日) 00:19

LINEの事で質問です。悪趣味さが露見してしまうのですが、友達登録してる子を中継ぎして全然繋がってない同級生のタイムラインを覗く事があるんです。今日ある子の投稿へのコメントを見てたんですが、そしたら自分のアイコンがあったんです。名前は『unknown』となっていて。それ自体はアカウントが削除されたユーザということで解ったんですけど、私スマホ買ったの最近で、今まで一度もライン垢作った事ないんです。タイムライン投稿とか、コメントすらもした事なくって。
使ってるアイコン、自分の私物を自分で撮って自分で加工したので被るはずが無いんです。今も使ってるんですけど。家族にすら送ってないので自分以外持ってるはずがないんですよね。
他にもunknownになってるユーザーを見かけましたが、それはちゃんと別のアイコンでした。

バグだと良いんですが、乗っとりとかの可能性はあるんでしょうか?同じ事があった方いらっしゃいませんか?


新着レス 全部 <<前 次100> 最新30 ▲上へ
名前 メモ
画像お絵かき長文/一行モード自動更新