翻訳者は裏切り者

葉っぱ天国 > つぶやき > スレ一覧キーワード▼下へ
1:匿名さん:2017/08/06(日) 14:02




>>0002

2:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:08


Twitterとpixivにはりついてる女子中学生。
Twitterだと友人に垢バレしてるのでこっちに逃げてきました。
日頃思ってることを自由に吐き出していきます(´・ω・` )
あくまで呟き。


追伸

スレ建てるとき間違えて匿名にしてしまった

3:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:10


どうしよう華の中学生時代が彼氏いないまま終わるかもしれない
特別欲しくはないけど!!いないと!!浮く!!!

4:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:11


翻訳者は裏切り者の意味について語ってもいいですかね

5:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:13


イタリアの諺なんですけど。
翻訳者は、とある原文を翻訳しても完全に原文作者の気持ちは汲み取れず、どうしても作者の考えを裏切ってしまう。
っていう意味なんですよ。

6:玻璃◆Xw:2017/08/06(日) 14:15


これで色々語りたいけど語彙力が死んだな


続きを読む 全部 次100> 最新30 ▲上へ
名前 メモ
画像お絵かき長文/一行モード自動更新