「私は敵の王のように」
某翻訳サービスに何か文をぶっこんで再翻訳を良い感じに行い出来た文を投下、原文が何かを当てる。
どうも難しいようであれば少し原文に近い翻訳文を出すなどしてヒントを提示。
有名な台詞等でなくても良し
というわけで一行目の原文を当ててくれ
>>32【訂正】
立派な死熱烈な歓迎を押しつぶしなさい
ヒント１：アニメ某カードゲームのライバルキャラの台詞
ヒント２：原文 粉○玉○大○○
>>33
ほとんど答えやｗ
私 neoarmstrongcyclonejetarmst、長い銃や「高家完成。
何故こうなった
GATCHA！それは楽しみduエルであった
なぁにこれぇ
>>34
ほとんど答え言わないと分からない様な再翻訳になっちゃったんだもん(笑)
古い地獄の道に沿って行く
曲名なのだが…
因みにヒントと:原文と変わらない部分は、｢行く｣、｢地獄｣
>>37
「旧地獄街道を行く」？
>>38おっ流石
40：匿名：2019/12/05(木) 22:37 The only one that looks through the truth is a child and the brain is an adult.
ヒントは、サンデー