歴史的な間違いについて
＞そのころ、皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、登録をせよとの勅令が出た。
シリア州で住民登録が行われたのは紀元前８年ごろ。時期が合わない。
また、アウグストゥスは名前ではない。
＞これは、キリニウスがシリア州の総督であったときに行われた最初の住民登録である。 キリニウスが総督であったのは紀元前６年ごろ。時期が合わない。
伊藤さん、興味深い投稿を下さり、ありがとうございました。
私は歴史に強くありませんが、一つずつ確認し、回答してみたいと思います。
＞そのころ、皇帝アウグストゥスから全領土の住民に、登録をせよとの勅令が出た。
シリア州で住民登録が行われたのは紀元前８年ごろ。時期が合わない。 また、アウグストゥスは名前ではない。
＞これは、キリニウスがシリア州の総督であったときに行われた最初の住民登録である。 キリニウスが総督であったのは紀元前６年ごろ。時期が合わない。
聖書の以下の箇所ですね。
ルカ2:1-2
さてそのころ，人の住む全地に登録を命ずる布告がカエサル･アウグスツスから出た。（この最初の登録はクレニオがシリアの総督であった時に行なわれたものである。）
アウグスツスの治世は西暦前27年から西暦14年まで、ローマ元老院の議員クレニオはシリアで総督を二度務めており、1回目はウァルスの後任としてですが、ウァルスの任期は西暦前4年に終わりました。一部の学者は総督としてのクレニオの1回目の任期を西暦前3‐2年としています。特に時期の問題は無い様です。
アウグスツスは尊厳者を意味する称号ですが、この称号が名前として用いられる場合にはローマ帝国の初代皇帝オクタウィウスを指すそうです。