誰でも作詞してok!フリー

葉っぱ天国 > 作詞 > スレ一覧
383:トト:2023/08/28(月) 16:44

影虎さん、感想ありがとうございます!映画自体も面白いですよ!?

………実は英訳のコピペを少し間違えてしまいました!!(反省)

↓正しくはこうです↓




【To-do expeditions song】作詞:トト 作曲:未定


Let's start walking together
Whistle, that song, hum it
The sun will surely smile .
Don't wory!you are not alone .

changing all the time! !
let's laugh together .

Our adventure you laughed .



Let's start walking, we explorers
Pack your dreams and hopes in your rucksack
If everyone is there, there is nothing to be afraid of!
Laugh off the monster, that trap, the tempest, and the thorny road! !
If everyone sings together, look, the rain has stopped
Even the rainbow smiles, the beginning of an adventure! !

Don't be scared, let's jump out .

changing all the time! !
let's laugh together .

Our adventure you laughed .


Storms, strong enemies, dust clouds, tornadoes, our adventures
It's all tough. We're never strong, but I don't want to lose this
your smile .

There are cloudy days and downpours, but I was able to come this far because you were next to me.
So let's laugh together, let's sing together!
We are the strongest! To-do Expedition! !

changing all the time! !
let's laugh together .

Our adventure you laughed .


影虎◆Vs:2023/08/28(月) 17:19 [返信]

なかなか、一人で映画を見に行く機会とか、無いんですよ。地上波で放送されるまで、待ってみるか・・・家族がディスクを買ってくるのが先か、機会があれば視聴したいです!英語版とか、作詞よく書けますね!?
書くの難しかったと思います!!
ご苦労さまです。


全部 <前100 次100> キーワード
名前 メモ