主ではありませんが。 1/3は0.3333…で表しますが、永遠に続き終わりはありませんよね。 つまり答えが確定しないということで、厳密には等しくありません。 0.3333…は1/3の答えに限りなく近い数を少数にして表している、といったところでしょうか。 0.3333…の3は無限に続くので、×3したら0.999…で、9は同じく無限に続くので限りなく1に近い数になります。
......てわかるかい