様々な意味をもつものを教えてください

例えるならば、花言葉、カクテル、キスの場所。
のように、なにかで変わるものを教えてください。

これで良いのかな？英“Swallow”。皆さん良く御存知の「ツバメ」の意味の他、全く違う「飲み込む」の意味もあります…（日本人で、この後の方の意味を知ってる方は、あまり居ないでしょう…）

ご、ごめんなさい違います。
英語などでなく、こう……1つ1つ違うものに、1つ1つ意味があり、その違うもの、というものが1くくりにされているものです。

花ならば、桜、やダリア、でも、花というくくりの中で、様々な意味を持っていますよね?
その様な物を探しています。