題名通りです。 全然出来ないので、3DSで書き込んでる人から、回答待ってます！
あぁ、あと…。 3dsに搭載されているブラウザでも文字のコピー及びペーストはできたハズです。 (コピーしたい文字を長押し → 範囲選択 →左下にあるコピーをタッチ → 入力画面へ → 左上にあるペーストをタッチ)