フレッシュワールドのセリフを再翻訳してみた
グレープン！→Gurepun！
出たよ、ロリコン→これは、小児性愛者、出てきました
プリティーアイドルのチェリーですぅ→美少女アイドルチェリーですぅ
きっと盛り上げてくれるよ。あの子は誰よりも光が強いから→私たちは確実に盛り上げます。その子は誰よりも強い光を持っているので
イェ～イ!!!→イェ～イ！
あ～ぶどう素直じゃなーい→ああナジャ素直～ブドウを持って来ました
れもんちゃん、言いすぎよ→レモンちゃん、あまりにも言います
とりあえずここまで！
確かにそんな感じがするね！www
>>861
ああナジャ素直www小児性愛者www