学校に許可など得なくても教育委員会や警察に行けばいいと思います。学校の不対応のせいで精神疾患になった、として国家賠償請求でも起こしてみましょう。暴行罪の公訴時効は３年なので、それを過ぎていなければ警察に届けましょう。
確か上級行政庁（教育委員かな）に不服申し立てが出来たはず。学校の不作為が原因ですので、いつでも不服申し立てが出来るはずです。
審査請求人の氏名（又は名称）及び住所（又は居所）
不作為に係る処分についての申請の内容及び年月日
審査請求の年月日
審査請求人等の押印
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/gyoukan/kanri/fufuku/gaiyou02.html
このページのこの部分が参考になると思います。
①裁判所に訴える
②警察に被害届
③教育委員会に審査請求
現状取りうる手段はこれくらいでしょうか。
他にはツイッターなどで世間に訴える、もあります。とりあえず簡単にこれくらいで。