>>224
ありがとうー!
美味しそうなものたくさんあるし、
楽しそうだ、やっぱり!
どんちゃんの、「イチオシ!」みたいなところとかある?
>>225 @kana ちゃん
御免なさい、私はそんなに頻繁に新大久保に行くという訳ではありませんので、「イチオシのお店」とかは実はありません。申し訳ない…m(_ _)m
…でもこの↓2軒のお店のどちらか(実は私はどちらにも行った事が無いけど)にでも行って…
まもなく釜山駅
東京都新宿区百人町2丁目3−20 3F
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130404/13258430/
まもなく釜山駅 2号店
東京都新宿区百人町1丁目8−25 百人町 BS ビル 3F
https://tabelog.com/tokyo/A1304/A130404/13265336/
>>225 @kana ちゃん
「画面中に、歌詞字幕が出て来る釜山賛歌の動画」なら此方。御参考まで。m(_ _)m↓
https://www.youtube.com/watch?v=edn2K1Or8CE
(但しこれは、1984年〔昭和59年〕に発表された、リメイクを受ける前のオリジナルの方。因みにこの「釜山賛歌」、釜山行きの列車が釜山に到着する間際になると車内放送でかかるそうです。まぁ、リメイク版の方かもしれないけど…)
>>225 @kana ちゃん
「釜山賛歌」の歌詞。御参考まで。m(_ _)m↓
1番
수평선 바라보며 푸른 꿈을 키우고 파도 소리 들으며 가슴 설레이는
여기는 부산 희망의 고향 꿈 많은 사람들이 정답게 사는 곳
갈매기 떼 나는 곳 동백꽃도 피는 곳 아 너와 나의 부산
갈매기 떼 나는 곳 동백꽃도 피는 곳 아 너와 나의 부산 영원하리
2番
뱃고동 울리며 정든 님 찾아오고 웃음 띤 얼굴로 서로 손 잡는
여기는 부산 사랑의 고향 정 많은 사람들이 정답게 사는 곳
갈매기 떼 나는 곳 동백꽃도 피는 곳 아 너와 나의 부산
갈매기 떼 나는 곳 동백꽃도 피는 곳 아 너와 나의 부산 영원하리
>>225 @kana ちゃん
以前御紹介させて戴きました、私の(ほぼ)地元の江東区・森下に在ります韓国スイーツのお店「나비」(ナビ、Nabi )の「Hot Pepper Gourmet」(ホットペッパー・グルメ)に於けるページ。御参考まで。m(_ _)m↓
https://www.hotpepper.jp/strJ002656014/
>>225 @kana ちゃん
因みに「まもなく釜山駅」は韓国語では「곧 부산역」(「コッ・プサニョッ」か「コッ・ブサニョッ」)というそうです。まぁ、Google 翻訳先生が正しければですが…(^_^;)
>>225 @kana ちゃん
もう既に東京には来ちゃったかもしれないけど…まぁ一応。先日、本屋さんでこんなガイドブックも見つけました。この7月に出たばかりのようです。その本屋さんでは、平積みになってましたよ…↓
aruco 東京で楽しむ韓国
https://m.arukikata.co.jp/guidebook/series/aruco/arucoJ03
ISBN:978-4-05-801656-5
>>225 @kana ちゃん
>>234 で紹介させて戴いた本の中身の一部。(^_^)v↓
https://b.z-z.jp/imgur.cgi?i=im8wByK.jpg
>>225 @kana ちゃん
偶然見つけたんだけど、昔の韓国の TV-CM 。m(_ _)m↓
https://www.youtube.com/watch?v=dhNuF6jFVv0