まず口が巧くなるよりも、法的思考力が大事でしょ。
で、米国は米を作る国ですか? 仏国は仏様の国ですか? 独国は一人ぼっちの国なんですかね?
違いますよね?
「弁護士」と言う言葉を必ずしも漢字で判断すべきではない。確かに法廷では多少は口の巧さも必要かもしれないが、それ以前に必要となるのは法的思考力ではなかろうか。
市かも、法廷以外にも破産手続きや破産管財人としての業務もあり、そこではやはり法的知識や法的思考力や重視されるわけである。
「弁護士」と言う言葉をですね、アルファベット圏の国の言葉に置き換えて解釈してみてくださいな。
必ずしも「弁」に該当するスペルが入ってるとは限らないでしょ。