お金という対価を払ってるのに店にお礼…？ 何に対してお礼？
お礼を言わないことは特に問題ではないが、お礼を言ったとしても特段おかしい話ではないかと思いますね。 まあ、お礼を言わなければならないような流れがあるとしたら、それは非難に値すると思いますが。