「（まぁ、起きるだろ……飯でも作るか）」 【そう思い、ソファの前にバトン〔白パンの方〕とзавтрак〔ザーフトラク〕を置いた。】 「……着替えよ」（洗面所に行った）
【ザーフトラクはおかゆに似ているけど、実際は日本で言うそばだな。ロシアの朝はこれ食うんだよな、朝】 【後、魔法で出しただけだからな？！】〔白パンは朝食用、黒パンは昼か夜で肉と一緒に食べたら美味しい〕 【分かりやすいように解説を入れただけだ】