>>18実はこの「蠑俶噴」というのは「文字化けの結果」なんですよね…あるサイトの検索に(冗談半分に)自分の下の名前(勿論、本名です)を入れて検索をかけようとしたら、この3文字が表示されてしまったという次第。よって、私自身にもなんて読むかは不明です…(強いて言えば「えい・しゅくふん」かな…?まぁ、日本語式の発音ですが…)