連日、氷上＆雪上で白熱した勝負が繰り広げられている平昌オリンピック。ですが丁度30年前の1988年（昭和63年）にも韓国でオリンピックが開催された事があります。まぁ、今回とは違い夏の大会で、しかも開催地は韓国の首都のソウルですが…下はその公式テーマ曲です。勿論、韓国語版です。歌っているのは「コリアーナ」というスイス在住（だったかな？）の韓国人によって結成されたロックバンドです（プロデューサーはジョルジオ・モロダーと言う、かなり有名なイタリア出身の方。かつてはドイツのミュンヘンで活躍してました）。
Hand in Hand Korean ver.
https://www.youtube.com/watch?v=9tRtueWf68c
…で、>>38の韓国語版の歌詞。勿論、ハングルです。お二人さんは読めないかもしれないけど、一応載せておきますね…
하늘 높이 솟는 불
우리들 가슴 고동치게 하네
이제 모두 다 일어나
영원히 함께 살아가야할 길
나서자
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
어디서나 언제나
우리의 가슴 불타게 하자
하늘 향해 팔 벌려
고요한 아침 밝혀주는 평화 누리자
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
손에 손잡고 벽을 넘어서
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
손에 손잡고 벽을 넘어서
서로서로 사랑하는 한마음 되자
손잡고
(서로서로 사랑하는 한마음 되자 )
손에 손...