ありがとうございます！
いえいえ、参考になりましたら幸いです。
【怒り・不機嫌な顔】
『青筋を立てる（あおすじをたてる）』
怒りや興奮のあまり顔面に血管が浮き出るようす。💢←こういうの。
『小鼻を膨らます（こばなをふくらます）』
不満そうなようす。
『顔を顰める（かおをしかめる）』
心配事や不快感で顔を歪ませること。顔にシワを寄せる状態。
『眉を顰める（まゆをひそめる）』
眉のあたりにシワを寄せること。意味合い的には顔を顰めると同じ。
両方とも「顰める」という漢字を使い、「しかめる」とも「ひそめる」とも読めるが、慣用されている読み方は上記の通り。
『仏頂面（ぶっちょうづら）』
無愛想な顔のつきのこと。
『ふくれっ面（ふくれっつら）』
頬を膨らませた不満げな顔。
『顔を真っ赤にさせる（かおをまっかにさせる）』
興奮や緊張感などから体温が上がり、顔が紅潮している状態。
羞恥心や照れで顔が赤くなることもあるため、文頭に「怒りで」とつけることをおすすめする。